Traduções autenticadas

Serviços profissionais de tradução autenticada

Obtenha traduções notariais certificadas, precisas e fiáveis, realizadas por uma equipa de especialistas.

Imagem dos utilizadores
classificação por estrelas Mais de 31 889 clientes confiam em nós
logótipo logótipo logótipo logótipo
logótipo logótipo logótipo logótipo logótipo logótipo logótipo logótipo logótipo logótipo logótipo logótipo

Mais de 20 000 traduções autenticadas entregues

As traduções autenticadas conferem uma garantia jurídica adicional exigida por muitas organizações e instituições. Em áreas como a imigração, a educação, a banca e os processos judiciais, o essencial é garantir que a tradução seja certificada e que um notário público habilitado tenha verificado a declaração do tradutor. É essa combinação que transforma uma tradução comum num documento oficialmente reconhecido.

A Priority Translate torna o processo de tradução autenticada fácil, acessível e rápido. A nossa equipa experiente entrega traduções precisas, certificadas e autenticadas em 24 horas — para que possa cumprir os prazos sem stress. Quer esteja a apresentar uma certidão de nascimento para um visto ou registos académicos para matrícula internacional, garantimos que os seus documentos são traduzidos corretamente, com segurança e ao mais alto padrão.

Saiba mais sobre traduções autenticadas

Que documentos podem necessitar de tradução autenticada?

Recomendamos que mande traduzir os seguintes documentos autenticados por um notário, para garantir uma taxa de aceitação de 100% por parte das autoridades

  • Histórico escolar
  • Documentos de imigração
  • Certidões de nascimento
  • Documentos jurídicos
  • Contratos comerciais
  • Certidões de casamento
  • Diplomas
  • Documentos médicos
  • Demonstrações financeiras
Como funciona

Como funciona na Priority Translate

Passo 1

Clique em «Encomendar agora» e carregue o seu documento

Passo 2

Selecione o complemento «tradução autenticada»

Passo 3

Complete checkout in <5 minutes

Passo 4

Receba a sua tradução autenticada no prazo de 1 a 3 dias

Tradutores profissionais em mais de 60 idiomas

Traduções certificadas para mais de 30 tipos de documentos

A nossa rede global de tradutores profissionais permite-nos traduzir praticamente qualquer documento em qualquer um dos mais de 60 idiomas que oferecemos. Selecionaremos um tradutor profissional adequado ao tipo específico de documento que necessita de tradução.

Qualidade com a qual pode CONTAR

Avaliações de utilizadores reais

Orgulhamo-nos de prestar um serviço consistente e de alta qualidade aos nossos clientes. Com uma classificação de 4,8 estrelas em mais de 30 000 avaliações, pode confiar em nós para tratar da sua tradução com toda a segurança.

Imagem dos utilizadores
classificação por estrelas Mais de 31 889 clientes confiam em nós
marcos
Marcos Navarro

Estados Unidos

Excelente serviço e um apoio fantástico — recebi o meu PDF traduzido em menos de 24 horas. Traduziram até a certidão notarial que acompanhava o meu documento
5 estrelas
sergio-delgado
Sergio Delgado

Espanha

A tradução autenticada para o meu último caso foi tão precisa que, agora, toda a nossa empresa recorre à Priority Translate para todos os casos internacionais que aceitamos
5 estrelas
max-hoffmann
Max Hoffmann

Alemanha

O serviço de tradução autenticada que solicitei para a minha documentação financeira foi simples, rápido e cumpriu todos os requisitos para a apresentação em tribunal
5 estrelas
camille-lefevre
Camille Lefevre

França

Tinha um documento muito extenso para traduzir e estava com receio de saber o preço. Mas a Priority Translate facilitou-me a tarefa de saber exatamente qual seria o custo e o prazo, o que me deixou muito tranquilo durante todo o processo
5 estrelas
jameson-reed
Jameson Reed

Estados Unidos

Fiquei surpreendido com o preço acessível do Priority Translate, tendo em conta a rapidez e a elevada qualidade da tradução, e o tempo que pouparam à minha equipa foi fundamental para fecharmos o nosso último negócio
5 estrelas
Benson-Shaw
Benson Shaw

Reino Unido

Conseguir uma tradução autenticada é muito mais difícil do que eu pensava, já que não há muitos serviços que ofereçam esse serviço! Graças a Deus pela Priority Translate, que ainda por cima tratou de tudo com tanta rapidez 
5 estrelas

Perguntas frequentes

Ainda tem dúvidas sobre a nossa gama de serviços de tradução? A secção seguinte aborda todas as perguntas que os nossos clientes nos fazem regularmente.

A Priority Translate distingue-se de outros serviços online ao entregar a maioria das traduções padrão e certificadas no prazo de 48 horas ou menos, recorrendo a tradutores profissionais especializados em cada idioma.

Não, a Priority Translate não utiliza IA para as traduções. Embora nos certifiquemos de fornecer traduções rápidas aos clientes, a nossa prioridade número um é sempre a precisão da tradução. É por isso que todas as tarefas de tradução são realizadas pela nossa equipa de tradutores profissionais, especialistas em mais de 60 idiomas locais, em vez de recorrer à IA, o que poderia dar origem a potenciais erros na tradução.

Sim! A nossa equipa de apoio ao cliente está sempre disponível para o ajudar com quaisquer dúvidas sobre serviços de tradução, encomendas e prazos.

Os prazos de entrega dependem da opção escolhida no seu pedido. Para todas as traduções, o prazo indicado refere-se ao tempo que demoramos a enviar a tradução concluída para a sua caixa de entrada de e-mail. Podemos entregar até três páginas no prazo de 24 horas, ou no prazo de 12 horas se selecionar o serviço prioritário rápido. No caso de entrega física, o prazo reflete o envio normal ou expresso após a sua aprovação e o envio da encomenda para a sua caixa de correio.