Tradução certificada da certidão de nascimento para uso oficial
Certifique-se de que os seus documentos são traduzidos com precisão e sempre aceites para fins oficiais de imigração, jurídicos e administrativos.
Mais de 31 889 clientes confiam em nós
As informações valiosas exigem traduções profissionais
Ao lidar com organismos oficiais — como serviços de imigração, embaixadas, o USCIS ou universidades estrangeiras —, uma certidão de nascimento devidamente traduzida e autenticada é, muitas vezes, imprescindível. Estes documentos são essenciais para comprovar a identidade, a cidadania ou a idade, e mesmo pequenos erros de tradução podem resultar em atrasos dispendiosos ou rejeições.
A Priority Translate torna o processo simples e sem complicações, com traduções profissionais e certificadas por apenas 27,99 $ por página, entregues em apenas 24 horas. A nossa equipa experiente já traduziu milhares de certidões de nascimento em dezenas de idiomas, garantindo sempre a conformidade com as normas governamentais.
Como obter uma tradução certificada da sua certidão de nascimento
Clique em «Encomendar agora» e carregue a sua certidão de nascimento
Selecione a opção «tradução certificada» no momento do pagamento
Selecione o seu par de idiomas (idioma original e idioma de tradução)
Complete checkout in <5 minutes
Receba a sua tradução em 1 a 3 dias
Tradutores profissionais em mais de 60 idiomas
Estudo de caso sobre a tradução de certidões de nascimento
Estudo de caso sobre a tradução de certidões de nascimento
Quando Celine Dubois, uma executiva de marketing de Lyon, França, recebeu uma oferta de emprego numa startup tecnológica em Austin, Texas, tinha apenas quatro semanas para se preparar para a mudança. Entre organizar a documentação do visto, a habitação e os seus pertences, um requisito surgia constantemente:precisava de uma tradução certificada para inglês da sua certidão de nascimento, tanto para o pedido de visto como para a integração no emprego. Celine queria garantir que tudo fosse feito de forma rápida e correta, sem o stress de lidar com atrasos burocráticos confusos.
Depois de pesquisar online por serviços de tradução de renome, Celine encontrou a Priority Translate e nunca mais olhou para trás. O que se destacou foi a transparência dos preços, os prazos de entrega de 24 horas e o facto de terem tradutores especializados em certidões de nascimento e documentos em francês. Ela carregou uma cópia digitalizada da sua certidão de nascimento francesa e concluiu o pedido em menos de cinco minutos. No dia seguinte, a tradução concluída chegou à sua caixa de entrada — com formatação profissional e acompanhada de um certificado de exatidão assinado, exatamente como exigido pela sua agência de vistos.
«A Priority Translate tirou-me uma das maiores preocupações da minha mudança», disse Celine. «Foi rápido, preciso e acessível — e essa paz de espírito não teve preço durante um período tão agitado.» Graças à Priority Translate, Celine tinha tudo o que precisava para a documentação da sua mudança e está agora a prosperar no seu novo cargo — e na sua nova vida — nos Estados Unidos!
Traduções certificadas para mais de 30 tipos de documentos
A nossa rede global de tradutores profissionais permite-nos traduzir praticamente qualquer documento em qualquer um dos mais de 60 idiomas que oferecemos. Selecionaremos um tradutor profissional adequado ao tipo específico de documento que necessita de tradução.
Avaliações de utilizadores reais
Orgulhamo-nos de prestar um serviço consistente e de alta qualidade aos nossos clientes. Com uma classificação de 4,8 estrelas em mais de 30 000 avaliações, pode confiar em nós para tratar da sua tradução com toda a segurança.
Mais de 31 889 clientes confiam em nós
Estados Unidos
Estados Unidos
Estados Unidos
França
Espanha
Reino Unido
Perguntas frequentes
Ainda tem dúvidas sobre a nossa gama de serviços de tradução? A secção seguinte aborda todas as perguntas que os nossos clientes nos fazem regularmente.
