Para quem está a lidar com o sistema de imigração canadiano, é fundamental que os seus documentos sejam traduzidos corretamente para apresentação ao IRCC. Desde certidões de nascimento e certidões de casamento até documentação jurídica essencial, todos os documentos em língua estrangeira devem ser traduzidos e autenticados oficialmente para garantir que o IRCC os aceite como válidos. A apresentação de documentos que não cumpram os seus padrões pode atrasar o seu pedido ou mesmo resultar na rejeição.
A Priority Translate é um prestador de serviços de tradução certificada de confiança, concebido especificamente para cumprir as diretrizes do IRCC. Já ajudámos milhares de pessoas e famílias a preparar a documentação de imigração de forma rápida e correta, com prazos de entrega de 24 horas e preços acessíveis. Contamos com uma equipa inteira dedicada especificamente a traduções para o governo canadiano, garantindo que cada tradução é realizada por um tradutor humano profissional e inclui a certificação necessária para apresentação ao IRCC. É uma forma rápida, segura e sem stress de manter o seu processo de imigração no bom caminho.
Compreendemos que obter uma tradução completa de um visto ou de uma certidão de nascimento pode ser dispendioso. E apresentar oficialmente quaisquer documentos para aprovação do IRCC pode ser difícil de concretizar sem gastar uma fortuna. É por isso que preços acessíveis, a par da precisão, são a nossa prioridade número um.
Por apenas 27,99 $ por página, pode contar com a Priority Translate para lhe fornecer traduções certificadas de tudo o que pretenda apresentar ao IRCC. Prepare-se para apresentar os seus documentos mais cedo do que esperava!
Yuki, uma enfermeira japonesa de 29 anos, tinha recebido recentemente uma oferta de emprego de uma instituição de saúde na Colúmbia Britânica. Entusiasmada por começar a sua nova vida no Canadá, começou a preparar o seu pedido de residência permanente para apresentação ao IRCC. No entanto, muitos dos seus documentos essenciais, incluindo a certidão de nascimento, o diploma de enfermagem e os certificados de emprego, estavam em japonês e precisavam de ser traduzidos para inglês e autenticados, de acordo com as diretrizes de imigração canadianas.
Assim, depois de procurar um pouco, Yuki encontrou a Priority Translate e levou apenas 10 minutos a carregar os seus documentos digitalizados, tendo selecionado a opção de entrega em 24 horas para uma tradução rápida. Fazendo jus à sua palavra, a Priority Translate entregou traduções totalmente autenticadas no dia seguinte, cada uma acompanhada da declaração de exatidão exigida e das credenciais do tradutor.
Graças ao serviço fiável da Priority Translate, Yuki conseguiu incluir as traduções autenticadas no seu pedido de residência permanente sem demora. O IRCC aceitou todos os seus documentos sem problemas e, em poucos meses, ela mudou-se oficialmente para o Canadá para iniciar a sua nova carreira.
A nossa rede global de tradutores profissionais permite-nos traduzir praticamente qualquer documento em qualquer um dos mais de 60 idiomas que oferecemos. Selecionaremos um tradutor profissional adequado ao tipo específico de documento que necessita de tradução.
Orgulhamo-nos de prestar um serviço consistente e de alta qualidade aos nossos clientes. Com uma classificação de 4,8 estrelas em mais de 30 000 avaliações, pode confiar em nós para tratar da sua tradução com toda a segurança.
Canadá
Estados Unidos
Canadá
Ainda tem dúvidas sobre a nossa gama de serviços de tradução? A secção seguinte aborda todas as perguntas que os nossos clientes nos fazem regularmente.