Académico

Tradução académica profissional de documentos educativos

Traduções rápidas e precisas de certificados académicos para universidades e agências, a partir de apenas 27,99 $ por página.

Imagem dos utilizadores
classificação por estrelas Mais de 31 889 clientes confiam em nós
logótipo logótipo logótipo logótipo
logótipo logótipo logótipo logótipo logótipo logótipo logótipo logótipo logótipo logótipo logótipo logótipo

Traduções certificadas por todas as universidades a nível mundial

Traduções certificadas por todas as universidades a nível mundial

As universidades dos EUA ou do Reino Unido aceitam traduções de históricos escolares, desde que estas cumpram os seus critérios. A Priority Translate é um prestador de serviços de tradução certificado pela USCIS e pela American Translators Association, com traduções autenticadas para documentos legais oficiais, incluindo históricos escolares. Considere-nos o seu serviço de tradução oficial.

Pode utilizar os nossos serviços de tradução certificada de históricos escolares para candidaturas a universidades dos EUA e do Reino Unido. Também traduzimos documentos para outros fins de ensino superior. Fornecemos uma tradução precisa que cumpre os mais elevados padrões.

Se estiver a candidatar-se a um green card, deve apresentar comprovativos da sua formação académica. Isto significa que precisa de enviar um histórico escolar em inglês. A Priority Translate oferece um serviço de tradução de diplomas totalmente online.

Tradutores profissionais em mais de 60 idiomas

Preços

Sabemos que obter um histórico escolar ou boletim escolar totalmente traduzido pode ser caro, especialmente para estudantes que não querem gastar muito. E conseguir que essa tradução seja certificada oficialmente para apresentação? Isso pode, por vezes, tornar-se muito caro. É por isso que preços acessíveis, a par da precisão, são a nossa prioridade número um.

Por apenas 27,99 $ por página, pode contar com a Priority Translate para lhe fornecer traduções certificadas dos seus documentos académicos. Prepare-se para enviar os seus documentos mais cedo do que o esperado!

  • Aceito pelo USCIS e por outras agências
  • Documentos autenticados traduzidos em 24 horas
  • Tradutores profissionais
27,99 $ por página

O parceiro de confiança para a tradução de transcrições

O parceiro de confiança para a tradução de transcrições

A tradução de históricos escolares desempenha um papel crucial ao ajudar estudantes e profissionais a prosseguirem os seus estudos ou carreiras além-fronteiras.

Entre os casos de utilização mais comuns contam-se as admissões em universidades, as avaliações de diplomas para candidaturas a empregos ou os pedidos relacionados com imigração.

Com a Priority Translate, pode contar com linguistas especializados, um prazo de entrega rápido de 24 horas e traduções certificadas que cumprem as normas de agências como a WES, a ECE e a USCIS, tudo a uma tarifa fixa simples, sem surpresas.

Como funciona

Como obter uma tradução de um histórico escolar na Priority Translate

Passo 1

Clique em «Encomendar agora» e carregue um ficheiro PDF ou JPG nítido do seu histórico escolar

Passo 2

Selecione a opção «Tradução certificada» no momento do pagamento

Passo 3

Selecione o seu par de idiomas (idioma original e idioma de tradução)

Passo 4

Complete checkout in <5 minutes

Passo 5

Receba a sua tradução em 1 a 3 dias

Como a Priority Translate ajudou a Amaya

Como a Priority Translate ajudou a Amaya

Quando Amaya, uma estudante de física de alto nível de Espanha, foi aceite num programa de pós-graduação na Universidade de Duke, rapidamente percebeu que a sua universidade em Madrid só emitia históricos escolares em espanhol. Com os prazos de candidatura a aproximarem-se rapidamente, precisava de uma tradução certificada para inglês do seu histórico escolar e diploma que fosse aceite pelo gabinete de admissões da Duke e cumprisse as normas de credenciação dos EUA.

Amaya escolheu a Priority Translate pela sua reputação, preços transparentes e prazo de entrega de 24 horas. Em menos de 10 minutos, carregou digitalizações nítidas dos seus documentos e selecionou a tradução académica certificada com entrega urgente. Em menos de um dia, recebeu traduções com formatação precisa que refletiam o seu histórico escolar original, juntamente com um Certificado de Exatidão. Ficou imediatamente com tudo o que precisava para concluir a sua candidatura com confiança e dentro do prazo.

Graças à experiência tranquila com a Priority Translate, Amaya conseguiu cumprir todos os requisitos de documentação sem stress. Mais tarde, ela afirmou que ter as traduções prontas tão rapidamente a ajudou a concentrar-se noutros aspetos da mudança e na preparação para a vida nos EUA. Com a Priority Translate, ela não só ganhou acesso a uma instituição de elite como a Duke, mas também paz de espírito numa fase crítica do processo.

Traduções de transcrições com entrega urgente disponíveis 24 horas por dia, 7 dias por semana, com a Priority Translate

Traduções certificadas para mais de 30 tipos de documentos

A nossa rede global de tradutores profissionais permite-nos traduzir praticamente qualquer documento em qualquer um dos mais de 60 idiomas que oferecemos. Selecionaremos um tradutor profissional adequado ao tipo específico de documento que necessita de tradução.

Qualidade com a qual pode CONTAR

Avaliações de utilizadores reais

Orgulhamo-nos de prestar um serviço consistente e de alta qualidade aos nossos clientes. Com uma classificação de 4,8 estrelas em mais de 30 000 avaliações, pode confiar em nós para tratar da sua tradução com toda a segurança.

Imagem dos utilizadores
classificação por estrelas Mais de 31 889 clientes confiam em nós
Nina Rhodes
Nina Rhodes

Estados Unidos

Entregaram-me uma tradução certificada do meu diploma, com um formato perfeito e muito bem apresentada, para a minha candidatura à universidade no estrangeiro. E conseguiram ajudar-me com as traduções das candidaturas em espanhol e francês
5 estrelas
Lea Weber
Lea Weber

Alemanha

 Tinha um histórico académico de várias páginas em alemão que precisava de traduzir para me candidatar a universidades nos EUA. Felizmente, a tradução foi 100% fiel, sem quaisquer problemas de formatação, e foi aceite por todas as principais universidades durante o meu processo de candidatura
5 estrelas
marcos
Marcos Navarro

Estados Unidos

Excelente serviço e um apoio fantástico — recebi o meu PDF traduzido em menos de 24 horas. Traduziram até a certidão notarial que acompanhava o meu documento
5 estrelas
Meredith Littel
Meredith Littel

Reino Unido

Fiquei realmente impressionado com a rapidez com que recebi os meus documentos autenticados — além disso, a precisão foi impecável. E é bom não ter de depender da IA; confiei muito mais nos profissionais especialistas em língua francesa
5 estrelas
Ashton Simmons  
Ashton Simmons  

Polónia

Como estudante internacional, fiquei muito grato pelo serviço de tradução académica rápido e fiável que me prestaram. O meu histórico escolar foi totalmente traduzido em menos de 48 horas, o que me poupou tempo e dinheiro enquanto me preparava para o meu próximo projeto
5 estrelas
John Glenn
John Glenn

Estados Unidos

É fantástico que os tradutores da Priority Translate saibam exatamente como traduzir termos e classificações de forma adequada; não consigo encontrar outro serviço de tradução online que consiga fazer isso
5 estrelas

Perguntas frequentes

Ainda tem dúvidas sobre a nossa gama de serviços de tradução? A secção seguinte aborda todas as perguntas que os nossos clientes nos fazem regularmente.

A Priority Translate distingue-se de outros serviços online ao entregar a maioria das traduções padrão e certificadas no prazo de 48 horas ou menos, recorrendo a tradutores profissionais especializados em cada idioma.

Não, a Priority Translate não utiliza IA para as traduções. Embora nos certifiquemos de fornecer traduções rápidas aos clientes, a nossa prioridade número um é sempre a precisão da tradução. É por isso que todas as tarefas de tradução são realizadas pela nossa equipa de tradutores profissionais, especialistas em mais de 60 idiomas locais, em vez de recorrer à IA, o que poderia dar origem a potenciais erros na tradução.

Sim! A nossa equipa de apoio ao cliente está sempre disponível para o ajudar com quaisquer dúvidas sobre serviços de tradução, encomendas e prazos.

Os prazos de entrega dependem da opção escolhida no seu pedido. Para todas as traduções, o prazo indicado refere-se ao tempo que demoramos a enviar a tradução concluída para a sua caixa de entrada de e-mail. Podemos entregar até três páginas no prazo de 24 horas, ou no prazo de 12 horas se selecionar o serviço prioritário rápido. No caso de entrega física, o prazo reflete o envio normal ou expresso após a sua aprovação e o envio da encomenda para a sua caixa de correio.