Services de traduction avec apostille
Pour être valables à l'étranger, les apostilles doivent être accompagnées de traductions certifiées conformes. Priority Translate propose des traductions certifiées conformes d'apostilles, réalisées en seulement 24 heures.
- Des clients de plus de 50 pays lui font confiance
- Traduction humaine avec une précision mot à mot
La confiance de plus de 31889 clients
Traductions officielles avec apostille destinées à un usage administratif
Les apostilles sont indispensables pour que vos documents soient reconnus juridiquement dans d'autres pays. Délivrée en vertu de la Convention de La Haye sur l'apostille, une apostille certifie l'authenticité d'un document, mais ne le traduit pas. C'est pourquoi des traductions certifiées sont souvent exigées en complément des documents apostillés, afin que les autorités étrangères puissent les lire clairement et les accepter. Sans une traduction appropriée, même des documents apostillés valides peuvent faire l'objet d'un retard ou être rejetés.
Une apostille confirme l'authenticité, tandis qu'une traduction certifiée garantit l'exactitude du contenu dans une autre langue. Les documents courants nécessitant une traduction apostillée comprennent les actes de naissance et de mariage, les diplômes et relevés de notes, les vérifications d'antécédents, ainsi que les documents juridiques ou commerciaux, en particulier pour l'immigration, les études à l'étranger ou une utilisation juridique internationale. Priority Translate emploie des traducteurs professionnels spécialisés dans chacun de ces types de documents.
Il est essentiel de bien faire les choses. Sans une traduction certifiée avec apostille, vous risquez des retards, des rejets ou le non-respect des délais. Grâce à des traductions précises et réalisées par des professionnels, vos documents ont beaucoup plus de chances d'être acceptés dès la première fois, ce qui vous permet d'économiser du temps, de réduire votre stress et d'éviter des frais supplémentaires.
Veuillez nous envoyer le document que vous souhaitez faire traduire au format PDF, en indiquant le nombre exact de pages (afin d'éviter des frais inutiles).
Veuillez préciser vos besoins en matière de traduction, notamment la date de livraison, les langues cibles et si vous souhaitez recevoir une copie papier ou numérique.
Un expert dans la ou les langues concernées traitera votre document avec le plus grand soin afin de garantir l'authenticité et la précision de votre traduction, que vous recevrez dans un délai de 1 à 3 jours ouvrables (selon vos besoins).
Traducteurs professionnels dans plus de plus de 60 langues
Traductions certifiées pour plus de 30 types de documents
Notre réseau mondial de traducteurs professionnels ne se limite pas aux traductions certifiées avec apostille. Nous pouvons traduire pratiquement n'importe quel document dans l'une des plus de 60 langues que nous prenons en charge. Nous affectons un traducteur professionnel adapté au type de document à traduire.
Comment Priority Translate a aidé Gael
Gael, jeune diplômé de São Paulo, au Brésil, avait été admis dans un programme de master aux États-Unis. Pour finaliser sa demande de visa et son inscription, il avait besoin de traductions certifiées conformes de son diplôme, de ses relevés de notes et de son acte de naissance, le tout accompagné d’une apostille afin de garantir leur reconnaissance officielle par les autorités américaines. Face à des délais serrés et des exigences complexes, João s'est tourné vers Priority Translate pour obtenir de l'aide.
Après une demande de 10 minutes et seulement 24 heures d'attente, il a reçu des traductions professionnelles certifiées par une apostille de tous ses documents, mises en forme et prêtes à être soumises. Gael a emporté ses documents traduits avec lui aux États-Unis et a pu satisfaire à toutes les exigences nécessaires. L'ambassade des États-Unis et son université ont immédiatement accepté les traductions, ce qui lui a permis de finaliser son visa et son inscription sans encombre.
« Priority Translate a rendu tout à fait gérable un processus stressant dont je ne savais rien », a déclaré Gael : « Sans cela, je ne serais pas arrivé aux États-Unis à temps, voire pas du tout. »
Tarification
Des traductions rapides et certifiées par apostille, réalisées par une équipe de traducteurs spécialisés en qui vous pouvez avoir confiance.
Faites traduire tous vos documents officiels avec précision pour seulement 27,99 $ par page, avec un délai d'exécution de 24 heures et une acceptation garantie à l'étranger.
- Accepté par l'USCIS et d'autres agences
- Traductions certifiées de documents dans les 24 heures
- Traducteurs humains professionnels
Avis d'utilisateurs réels
Nous sommes fiers de proposer des services d'apostille et de traduction certifiée d'une qualité constante et irréprochable. Avec une note de 4,8 étoiles attribuée par plus de 30 000 clients, vous pouvez nous confier vos documents officiels en toute confiance : nous les traiterons avec le plus grand soin.
La confiance de plus de 31889 clients
États-Unis
Mexique
Allemagne
Questions fréquemment posées
Vous avez encore des questions sur notre gamme de services de traduction ? La section suivante aborde toutes les questions que nos clients nous posent régulièrement.
