Servizi di traduzione con apostille
Per essere valide ai fini della presentazione all'estero, le apostille devono essere accompagnate da traduzioni certificate. Priority Translate offre traduzioni certificate di apostille che vengono completate in sole 24 ore.
- Fiducia da parte di clienti di oltre 50 paesi
- Traduzione umana con precisione letterale
Fiducia da parte di oltre 31889 clienti
Traduzioni con apostille ufficiali per uso amministrativo
L'apostille è indispensabile affinché i vostri documenti siano legalmente riconosciuti in altri paesi. Rilasciata ai sensi della Convenzione dell'Aia sull'apostille, l'apostille attesta l'autenticità di un documento, ma non ne garantisce la traduzione. Ecco perché spesso, oltre ai documenti muniti di apostille, sono richieste traduzioni certificate, in modo che le autorità straniere possano comprenderli chiaramente e accettarli. Senza una traduzione adeguata, anche i documenti muniti di apostille validi potrebbero subire ritardi o essere respinti.
Un'apostille conferma l'autenticità, mentre una traduzione certificata garantisce che il contenuto sia accurato in un'altra lingua. I documenti più comuni che richiedono una traduzione con apostille includono certificati di nascita e di matrimonio, diplomi e trascrizioni, certificati penali e documenti legali o aziendali, specialmente per l'immigrazione, gli studi all'estero o l'uso legale internazionale. Priority Translate si avvale di traduttori umani professionisti specializzati in ciascuno di questi documenti.
Fare le cose per bene è molto importante. Senza una traduzione certificata dell'apostille, si rischiano ritardi, rifiuti o mancato rispetto delle scadenze. Con traduzioni accurate e preparate in modo professionale, i vostri documenti hanno molte più probabilità di essere accettati al primo tentativo, facendovi risparmiare tempo, stress e costi aggiuntivi.
Carica il documento che desideri farci tradurre in formato PDF, assicurandoti che il numero di pagine corrisponda a quello indicato (per evitare costi superflui).
Seleziona le tue esigenze di traduzione, tra cui la data di consegna, le lingue di destinazione e se desideri ricevere una copia cartacea o digitale.
Un esperto nella lingua o nelle lingue richieste si occuperà con cura del tuo documento per garantire l'autenticità e l'accuratezza della traduzione, che riceverai entro 1-3 giorni lavorativi (a seconda delle tue esigenze).
Traduttori professionisti in oltre oltre 60 lingue
Traduzioni certificate per oltre 30 tipi di documenti
La nostra rete globale di traduttori professionisti è specializzata in molto più che semplici traduzioni certificate con apostille. Siamo in grado di tradurre praticamente qualsiasi documento in una delle oltre 60 lingue che supportiamo. Assegneremo un traduttore professionista in base al tipo specifico di documento da tradurre.
Come Priority Translate ha aiutato Gael
Gael, neolaureato di San Paolo, in Brasile, era stato ammesso a un corso di laurea magistrale negli Stati Uniti. Per completare la domanda di visto e l’iscrizione, aveva bisogno di traduzioni certificate del suo diploma, della sua pagella e del suo certificato di nascita, tutte corredate di apostille per garantirne il riconoscimento ufficiale da parte delle autorità statunitensi. Con scadenze strette e requisiti complessi, João si è rivolto a Priority Translate per chiedere aiuto.
Dopo aver inviato la richiesta in 10 minuti e aver atteso solo 24 ore, ha ricevuto traduzioni professionali e certificate con apostille di tutti i suoi documenti, formattati e pronti per essere presentati. Gael ha portato con sé i documenti tradotti negli Stati Uniti ed è riuscito a soddisfare tutti i requisiti necessari. L'ambasciata degli Stati Uniti e la sua università hanno accettato immediatamente le traduzioni, consentendogli di finalizzare il visto e l'iscrizione senza intoppi.
"Priority Translate ha reso completamente gestibile un processo stressante di cui non sapevo nulla", ha detto Gael: "Senza di loro non sarei arrivato negli Stati Uniti in tempo, e forse non ci sarei arrivato affatto".
Prezzi
Traduzioni rapide e certificate con apostille di cui ti puoi fidare, realizzate da un team di traduttori umani specializzati.
Fai tradurre con precisione tutti i tuoi documenti ufficiali a soli 27,99 $ a pagina, con consegna entro 24 ore e accettazione garantita all’estero.
- Accettato dall'USCIS e da altre agenzie.
- Traduzioni certificate di documenti entro 24 ore
- Traduttori umani professionisti
Recensioni di utenti reali
Siamo orgogliosi di offrire servizi di apostille e traduzioni certificate sempre di alta qualità. Con una valutazione di 4,8 stelle da parte di oltre 30.000 clienti, puoi affidarci i tuoi documenti ufficiali con la certezza che saranno gestiti con precisione e affidabilità.
Fiducia da parte di oltre 31889 clienti
Stati Uniti
Messico
Germania
Domande frequenti
Avete ancora domande sul nostro assortimento di servizi di traduzione? La seguente sezione tratta tutte le domande che i nostri clienti ci pongono regolarmente.
